Find a Book - Search the Catalog 
Carnet de Lecture
Philippe
Delerm: La première gorgée de bière et
autres plaisirs minuscules
Notez bien : Veuillez trouver les
définitions en anglais de tous les mots de vocabulaire avant de répondre aux
questions du Carnet de Lecture. Utilisez
autant de mots de vocabulaire que possible dans vos réponses aux questions.
Un
couteau dans la poche
- De quel type de
couteau s'agit-il ?
a.(couteau de poche) b. (couteau
de chasse) c. (couteau comme arme criminelle ?)
- Quel genre de
personne aurait un tel couteau?
- Que pensent les
enfants de ce type de couteau ?
- Quel est le
paradoxe dans cette citation. »le snobisme est savoureux quand il
s'attache à ce symbole de vie simple. » ?
- Qu'est-ce que cet
objet simple symbolise pour l'auteur ?
Le
paquet de gâteaux du dimanche matin
- De quelle
habitude familiale s'agit-il ?
- Avez-vous des
habitudes similaires dans votre famille ?
Aider à
écosser les petits pois
- Quels sont les
« petits plaisirs » décrits ici ?
- Quel type de
conversation a-t-on quand on fait cette tache ménagère ?
Le
croissant du trottoir
- Avez-vous jamais
acheté du pain qui sortait du four à la boulangerie ? Ou
de la nourriture chez un
marchand ambulant ? Des
cacahuètes enrobées dans une rue de Manhattan, ou un pretzel tout
chaud ?
Décrivez cette expérience dans un paragraphe où
vous élaborez l'impression des cinq sens : la vue, l'odorat, l'ouïe, le
toucher, et surtout le goût.
Un
banana-split
- Est-ce qu'il y a
un dessert si calorique, si gourmand et excessif que vous n'osez le
commander que rarement ? Un
dessert devenu démodé parce que trop riche ? Décrivez ce plaisir un peu coupable que
vous auriez en le dégustant. Faites mention des cinq sens.
Invité
par surprise
- Quelles sont les
caractéristiques d'un dîner impromptu où on invite des gens spontanément,
sans prévenir ? Vos parents
ont-ils fait de telles invitations « à la fortune du pot » ou on
« met une assiette de plus ?
Avez-vous aimé ces dîners ?
Lire sur
la plage
- Aimez-vous lire
dehors, en plein air ?
Racontez une expérience où être dehors a ajouté une nouvelle
dimension à votre plaisir de lecteur.
Faites référence aux cinq sens.
Les
loukoums chez l'Arabe
- Le loukoum, c'est
le Turkish delight en anglais.
Etes-vous entré dans une épicerie qui est spécialisée en nourriture
ethnique ? Qu'y avez-vous
acheté ? L'avez-vous mangé tout de suite ?
Le
dimanche soir
- Votre dimanche
soir est-il différent des autres soirs dans la semaine ? Comment ?
Le
trottoir roulant
- Prenez-vous les
trottoirs roulants dans les aéroports, ou préférez-vous marcher sans
aide mécanique ? Quelle est
votre impression de cette file de gens qui se déplacent ?
Le
cinéma
- Préférez-vous
voir un film dans une salle de cinéma, ou cela vous est-il
égal ? Quels sentiments
ressentez-vous dans une salle de cinéma ? Comment faites-vous la transition de
l'ambiance pendant le film à l'ambiance qu'on retrouve à la fin quand la
lumière se rallume ?
Le pull
d'automne
- Comment
choisissez-vous un nouveau pull pour l'automne ? Cherchez-vous à imiter les couleurs de
la nature ambiante ? Décrivez
l'expérience de porter ce pull en faisant référence aux cinq sens.
Apprendre
une nouvelle dans une voiture
Je me souviendrai toujours du moment où j'ai appris l'assassinat de Martin
Luther King en conduisant ma voiture : j'avais 17 ans et je revenais le
soir d'un cours de maitre nageur. Je me
souviens qu'il pleuvait et que les paroles de son discours « J'ai un
rêve. » me venaient à l'esprit.
- Décrivez un
moment similaire dans votre vie.
Le
jardin immobile
Décrivez un jardin potager (vegetable garden) ou un verger (orchard) que
vous avez visité. Evoquez les cinq sens.
Dans un
vieux train
Avez-vous jamais voyagé dans un vieux train européen ? Il y a des compartiments avec deux bancs face
à face. On y entre en ouvrant une porte.
1.
Décrivez un voyage que vous avez fait en train.
Tour de
France
Avez-vous assisté au Tour de France ? Sinon décrivez un des Open
américains ou un jeu de Bowl de football américain auquel vous avez
assisté. Evoquez les cinq sens dans
votre description.
